Ay que viva la sangria (tradução)

Original

Brigitte Bardot

Compositor: Gérard Bourgeois / Jean-Max Rivière

Uma menina se levanta e se põe à dançar
E a multidão, imediatamente, começa a bater palmas
Causadores na festa, não podemos evitar
De encher um copo
E, depois, cantar até o amanhecer

Ai, que viva a sangria {x4}

No meio da noite,
Perdidos na fumaça,
Os violões, com frequência,
Tem de gritar que apunhalaram o coração
Mas a dança está lá para nos manter acordados
E podemos de novo continuar
Este ritmo agitado por horas

Ai, que viva a sangria {x4}

Neste barulho infernal
A gente esquece sua tristeza
Isto é para quem oferecerá
Tudo que tem por um momento
E que importa no fim
Se não nos resta nada
Porque o dia se levanta
É hora de nos separarmos ao cantar de novo

Ai, que viva a sangria {x8}