Je Danse Donc Je Suis (tradução)

Original

Brigitte Bardot

Compositor: André Popp

Eu danço, assim eu sou.
Você dança e eu o sigo.
Mas se eu segui-lo,
Não é para o que você pensa,
É para a dança,
Não para a vida.

Não tome este ar triste
E não se preocupe
De tomar todo seu tempo
Para me falar que você me ama.
Eu não me fixo,
Eu não crio raízes,
Eu não sou o tipo de pessoa
Que com um olhar assassina.
Eu danço, assim eu sou.
Você dança e eu o sigo.
Mas se eu segui-lo,
Estou com você para a dança.
Ter não é que você pensa
Isso é adquirido.

É sua vez de jogar
E de saber me agradar.
Eu não digo que um dia
Ele não possa fazer
A dança acabar
eu permaneço presa na armadilha.
Quem será aquele?
Talvez você, isso não sei?

Eu danço, assim eu sou.
Você dança e eu o sigo.
Mas se eu segui-lo,
Não é para o que você pensa,
É para a dança,
Não para a vida.
É para a dança,
Não para a vida.
É para a dança,
Não para a vida.