À La Fin de L'été (tradução)

Original

Brigitte Bardot

Compositor: Gérard Bourgeois / Jean-Max Rivière

Sabe, tinha viajado
Tinha visto outras praias
Eu as esqueci

Sabe, tinhas visto as tempestades
A gente as vê em toda idade
No fim do verão

Então, eu bem queria saber o motivo
Que me fez ficar lá, perto de você
Sob a chuva, esta noite

Agora, esta praia é a mesma
Eu não sou mais a mesma
O que mudou?

Sei, você quer viajar
Esquecer nossa praia
E abandonar tudo

E sozinha, eu estou sozinha à procura do por quê
Quem te leva hoje, para longe de mim
Talvez para sempre

A chuva vem molhar meu rosto
E confundir as lágrimas
Que não posso esconder

Agora, eu quero te dizer de qualquer forma
Ainda mais forte "eu te amo"
Até o próximo verão